Sonntag, 25. Dezember 2011

Konsulta-Weihnachtsfeier

Am 10 Dezember hei mir i mim Huus Wiehnachte gfiiret mit dr Konsulta Externa. äs si ziemlech viu Lüt cho und hei üses herrleche Wohnzimmer mit Vorhäng gnosse! Ou a ässä und Trinke hets nid gfählt. Mit äs paar Worshiplieder und vielnä Gspräch isch dr Nami ganz schnäll verbi gange.....
Ig ha ono mit dä Kids vo dä Mitarbeiter ä Turte bachet, wo leider nume so haubers guet het usgseh, aber fein gsi isch. Passendi Bilder drzue:
Gruppenfoto


Mir versueche ä Turte ds bache

Logisch - D'Hälfit vom Teig wird gässä

Äs schmöckt super!!

Cconoc mit Kinderklubkids

Am 3. Dezämber si mir mit äs paar Chinderklubchind, wo gwunne hei bimänä Wettbewärb uf Cconoc zu dä heissä Quellene gange! D'chind hei gratis mitchöne und ou ds ässä übercho. äs isch ä sehr schöne usflug gsi!

Kurz vorem Start - Hauptplatz vo Curahuasi

Bade i vollem Gang



Diversi "Hähnchenkämpf" heimer gmacht

So öppis wienes Gruppefoto


Herrlech warm

Am Schluss gits für alli Zässä und Ztrinke


Sonntag, 11. Dezember 2011

Fotoeindrücke - vom Huus und Läbä hie!

Wieder äs mau äs paar Idrück vom Läbä hie und ou ändlech die versprochene Fotos vom Innere vom Huus. Para disfrutar..Zum Geniessen!
Ein romantischer Kein-Strom-Abend

Geliebte Tiere - we si di abisle chas zu Hutverbrönnige cho!

Undichti Dechi, äs tropft Wasser abe aus wärs ä Duschi,
diräkt ids Wohnzimmer!

Einä vo viune Bsüech - mir si äs offnigs Huus!

Mä muess nume lüte und när darfme inecho



Ds Wohnzimmer mit dä fertige Vorhäng - äs gseht viu gmüetlecher us so!

D'Chuchi - hie fählä leider no einigi Vorhäng

Mis Zimmer - hie sogar schön ufgrumt!:-)


Fotoshooting - die Zweite

D'Erika und ig hei wieder mau äs paar Föteli vo üsere stille Zit amene Bächli ir Nechi gmacht. Mir hei gsunge und üs vo Gott lah uffülle. äs paar Idrück, verpackt i Fötelis zeige ig öich hie!:-)





Güetziaktion für Patientä - 28. November

Am 28 Novembär hei mir für d'Patientä im Spital ä Güetziaktion gmacht. Mir hei auso ganz viu Güetzi bache bi üs im Huus ( ou dr Bachofe het wacker mitghulfe, är isch einisch amene Samschti ganzi 8,5 Stund gloffe, was mir vor allem dran gmerkt hei, das mir dr Gasballon churz drufabe hei müessä wächslä:-)), die när ipackt, ä handgschribnige Bibuvärs dra tah und am Mäntig Morge dä Patientä verteilt. Insgsamt sis ungefähr 280 Seckli gsi. D'Patientä hei säch sichtlech gfröit und mir hei o üse Spass gha. äs het ä chlini Fröid ir Adväntszit dargstellt....
The King of the Guetzlis

Laura und Mailänderli
Güetzi itunke und Chärtli schribe

Mit müede Ouge und Händ - spät am Abe

Itz wird ipackt...

Ds letschtä Bläch geit i Bachofe

Dr Chorb füllt säch scho langsam
Mini chlini Asprach am Mäntig vor über 200 Lüt -
äs paar Wort zur Aktion und zu Advänt.
Mis Härz het gschlage - i ha no nie vor so viu Lüt uf Spanisch gredt
 aber anschinend isch d'Nachricht acho,
das hei jedefalls äs paar Rückmäldige vo Mitarbeiter gseit!

Am Usgang vor Chirche wird itz jedäm Patient äs Seckli id Hand drückt!


Donnerstag, 8. Dezember 2011

Dorffest von Curahusi - Pferderennen

Näbä ämene Motocross-wettbewerb het ou no äs Pferderennä stattgfunde, im Rahme vom Dorffescht. Hie äs paar Föteli zu däm Alass!

Laura und Erika

Im Zweierkampf mit dä Ross

äs alts Quechuagrosi

D'Farbepracht vo dä Chleider ds Peru isch ächt überwältigend


äs peruanischs Meiteli und ig!

Montag, 5. Dezember 2011

Motocross - Fiesta von Curahausi

Im Zusammenhang mit der Curahuasi-Feiertag-woche fand auch ein Motocross-Wettbewerb statt. Ein Mimtarbeiter von mir startete auch und wir waren natürlich sein Fanclub! Es war sehr heiss und peruanisch..(Um neun Uhr sollte es beginnen, wir kamen pünktlich um zehn und um halb zwölf gings dann tatsächlich los..:-)
Hier ein paar Fotos - als ich zugeschaut habe, wäre ich am liebsten gleich mitgefahren...das wurde dann eine Woche später Realität, als ein paar Mitarbeiter des Spitals nochmals dieselbe Route gefahren sind - diesmal mit mir hintendrauf!:-)


Alex aus dem Röntgen

Silvia aus der Triaje und Wilson aus der Admission


Kurz vor dem Start